abde2

Retour 

prép.

a. 'pour, destiné à, pour l'intérêt de'

HistSainteLR 1:10,23: no prenques de las lors filhes molhers ab de tons filhs

HistSainteLR 2:34,15: Et bienco un die que Jozeph abe a ffar un lheyt ab de un bon homi.

1345 PardiesLuc 25 n. 1: cum sie pluus profieytable ab deu casau…

1413/14CConsMontrB 347,34: Item plus, lo segont jorn de seteme, crompe tres fulhas de fer blanc ab de la poma de la tor de Chic.

1474CConsRisclePC 193,191: … e crompat peys fresc ab de mossenh Pelegrin, cant era a Sansonet, que no mynjaba carn

1480 Saint‑SeverTLandM 127,9: … no paguin res de pontatge de degune cause que passin per lo dijt pont, cum es binc, blatz, carns… ni degune autre cause qui sie lor propi, ne vulhen, menin ni conduyin ab de lor estat et probission

1489CConsRisclePC 425,44: Item plus, crompam hunas causas ab deudit arche

1501CConsRisclePC 553,15: Item, fem abilhar los ciris au prio de Baulenx; de que crompam tretze liuras set onsas de sera… Item, crompam verdet ab deusditz ciris

1510 Saint‑SeverTLandM 130,17: Lo dit jorn agom Peyrot de Penot, Johan son fray et lo molie per far deu pau ab deu camin de l'Adorrau, per treye coayrons de l'aygue

b. [+ inf.] 'pour, en vue de'

1281LVertBénB 92,21: … ha autreiad… que ed prenque l'aigue de l'Exes desus lo pont d'Ortz, abs de fer molii

1412/13CConsMontrB 319,51: Item plus loget ɪɪɪɪte maestes ab de adoba las ditas aleyas, costen xɪɪ s.

1415 NavarrenxLuc 104 n. 1: lo forastadge ab de far tote lad. fuste… eg dan los lod. forastadge tot franc, e carreyar la fuste, e ajude ab de lhevar la

1474CConsRisclePC 186,126: Item, e pagat audit Johan Fitau, per ɪɪ liuras claus de ɪɪɪɪ hunclas e de ɪɪɪ hunclas, que nos presta ab de far las cubas deus molis: ɪɪɪɪ sos ɪɪ dines.

1484CConsRisclePC 342,195: Item, agon ɪɪ quartz de causea ab de enmorterar los cornales deudit ostau